Prevod od "sebe jako" do Srpski

Prevodi:

sebe kao

Kako koristiti "sebe jako" u rečenicama:

Představuješ mě jako slabocha a sebe jako rozhodného chlapa.
Pokušavaš mene prikazati slabiæem da bi ti bio jaèi.
Obhajovala jsem sama sebe, jako bych měla uvnitř sebe někoho jiného, kdo říká:
Branila sam sebe, kao da sam imala u sebi... nekoga drugog, ko je govorio:
Přesně jako váš otec, bez sebe jako malý kluk!
Baš kao tvoj otac, nervozan kao školarac!
Pedály jsou blízko u sebe jako ve sporťáku.
Pedale su blizu, kao kod trkackih automobila.
Pět střel, blízko u sebe, jako by zbraň střílela v tvé ruce.
Pet pucnjeva na okupu, kao da ti je pištolj opalio u ruci.
Zrcadlo, do kterého když se podíváš, uvidíš sebe jako stařenu.
Ogledalce u koje kad se pogledaš vidiš staricu.
Ty pilulky si nechávám pro sebe, jako kompenzaci.
Zadržat æu te tablete, kao kompenzaciju.
Každopádně fakt, že vidím sebe jako Wraitha, mě velmi znepokojuje..
Pa, èinjenica da samu sebe vidim kao Wraith, za mene je jako uznemiravajuæa.
Plachý, dospívající mladý muž vyjadřoval sám sebe jako superhrdinu.
Stidljivi mladiæ, adolescent predstavlja sebe kao superheroja.
Byl jsem sobec, chtěl jsem tě u sebe, jako dřív, nepřemýšlel jsem na Nickem.
Bio sam sebièan. Hteo sam te uz sebe, kao u stara vremena. Nisam mislio na Nika.
Dívej se před sebe, jako bys byl s ní.
Nastavi da gledaš i bit æeš sa njom sad.
Na tvým místě bych si sebe jako prvního nevybral.
Da sam ti, ne bih sebi bio prvi izbor.
Točil se dokola v kruzích, mumlal si pro sebe jako pacienti na psychiatrii
Vrteo u krug, mumlao kao neki ludi psihijatrijski pacijent. I bio je zao.
Dejte si je před sebe, jako byste hrála zlatou rybku.
Poreðaj ih ispred sebe kao da igraš tabliæ.
A pokud to chceme dotáhnout ještě dál, musíme začít respektovat sami sebe jako osoby.
Ako želimo s ovim napredovati, moramo poèeti poštivati jedni druge kao osobe.
A tahle kniha je jen o několika cucácích, kteří se do sebe jako cucáci zamilovali a pak jako cucáci umřeli.
А ова књига је само о гомили чмарова.....који су се заљубили, као чмарови.....и морали да умру, као чмарови.
Z toho co vidím, tak to vypadá, že ty jsi opustil sám sebe jako první.
Iz onoga što vidim, izgleda da si ti prvi odustao od sebe.
Až se zítra ráno probudíš a podíváš se do zrcadla, uvidíš sebe jako by to bylo poprvé a rozhodneš se nikdy znovu nekouřit cigarety
Znaš, kad se sutra ujutro probudiš i pogledaš se u ogledalo, videæeš sebe kao da se vidiš prvi put i odluèiæeš da više nikada ne zapališ cigaretu.
A trochou štěstí myslím sebe jako nedoceněného génia.
A pod sreæom mislim "necijenjeni genij".
Při psaní jsem si uvědomil, že to dělám stejně tak pro sebe jako pro vás.
U zadnje vreme, shvatam da ovo pišem i zbog sebe koliko i zbog vas.
Takhle vidíš sám sebe... jako zlého kamaráda?
Је ли то како себе видиш... као зли пријатељ?
Pan Singleton volal po hlasování, aby navrh sám sebe jako novýho kapitána týhle posádky.
Gospodin Singlton je sazvao glasanje da bude izabran za novog kapetana ove posade.
Jste bez sebe jako tělo bez duše, pokud s ním chceš být, tak s ním buď.
VAS DVOJE STE OÈAJNI RASTAVLJENI. AKO HOÆEŠ DA BUDEŠ SA NJIM, BUDI.
Muž jako Acardo, víš, mají urputnou potřebu kontroly, představují si sami sebe, jako pány všeho, na co pohlédnou.
Čovjek poput Acardo, znate, on je, uh, ima snažnu potrebu za kontrolom, sebe umišlja gospodar svega je obradio.
Je to fyzika, všechno se odráží od sebe jako hmotné body.
Baš kao u fizici, odbijamo se jedni od drugih kao kuglice u fliperu.
Lil jsi to do sebe, jako by měli zase zavést prohibici.
I te kako. Napio se kao da æe opet uvesti prohibiciju.
Vím to, protože kdyby nějaký takový byl házela bych ho do sebe jako děti bombóny.
To znam jer da takve pilule postoje, ja bi ih gutala kao kiki riki. Gðice. Grent, ja...
Ale nikdo nic neřekl, dokud jste se nezačali mlátit a křičet na sebe jako skřeti s nulovou inteligencí.
Ali niko ništa neæe da kaže dok se niste poèeli da se udarate i derete jedan na drugog kao goblini sa zajednièkom pameæu ravnoj nuli.
Ministr školství v Londýně popsal sám sebe jako "velkého fanouška."
Ministar prosvete južnije u Londonu sebe je opisao kao "velikog obožavaoca".
Samozřejmě, že vy víte, že jste to vy, protože když mrknete, obraz také mrkne a vy víte, že je to zrcadlo, ale vlastně nepoznáte sebe jako sebe.
Mislim, znate da ste to vi, jer kada namignete i odraz namigne, i znate da je to ogledalo, ali ne prepoznajete zaiste sebe kao sebe.
Rád bych, abyste si ještě jednou představili sami sebe jako vojáka, který utíká skrz bojiště.
Opet, želim da zamislite da ste vojnik koji trči kroz bojno polje.
Altruisté nevidí sami sebe jako střed čehokoliv, že by byli lepší nebo důležitější.
Ovi altruisti bukvalno ne vide sebe kao centar bilo čega, da su bolji ili suštinski važniji od bilo koga drugog.
Představil jsem sám sebe jako ukázku A, něco jako reformovaného a napraveného rychloholika.
Predstavljam sebe kao eksponat A, kao nekakvog popravljenog i rehabilitovanog brzinoholičara.
Nabízím sám sebe jako jejich zástupce.
nudim se da budem njihov ambasador.
Položil temnosti vůkol sebe jako stany, shrnutí vod, oblaky husté.
Od mraka načini oko sebe šator, od mračnih voda, oblaka vazdušnih.
0.44079399108887s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?